1 對(duì)位：
1 bit:
對(duì)位指將相應(yīng)的縫線兩邊對(duì)應(yīng)，是縫線的兩衣片中經(jīng)緯線位置，縫線的長(zhǎng)度以及擺的加放量或其加放量的相互匹配的過程。
Alignment refers to the corresponding suture on both sides of the corresponding, is the suture of the two pieces of clothing in the latitude and longitude line position, the length of the suture as well as the pendulum with the volume or the amount of the mutual matching process.
2 閉合省道：
2 closed highway:
閉合省道常用于實(shí)際的省中，指將省道的一邊向另一邊折疊，將收省量縫合至省尖。表示以胸高點(diǎn)或省尖折疊，縫制省道。
Closed dart is often used to the actual Province, the provincial side to side folding, will receive the amount of suture to tip. Said to the bust point or tip folding, sewing darts.
3 拷貝：
3 copy:
將一張薄的拷貝紙放于各原型樣板上，為防止移動(dòng)，用大頭針固定，并用合適的工具拷貝各縫線，各交點(diǎn)記號(hào)等等。
A thin copy paper put on the prototype, in order to prevent the mobile, fixed with a pin, and use the right tools copy each suture, the intersection of mark etc..
4 標(biāo)記：
4 mark:
指與縫合線、省線、褶線等相交的一條短線，以暗示縫線相連，作為線條對(duì)位時(shí)用的記號(hào)。
Refers to the suture line, the provincial line, fold line and so on the intersection of a short line, in order to imply that the suture is connected, as a mark of line alignment.
5 剪切：
5 shear:
當(dāng)拷貝或作輪廓線后，剪去原型或紙樣上該線外側(cè)部分，而保留原線跡。
When a copy or contour line, cut the line pattern on the prototype or the outer part, while retaining the original stitch.
6 省道：
Highway 6:
省道是“v”字形的，在其一端有一定寬度，另一端逐漸縮小為點(diǎn)，“v”形被縫合時(shí)線跡的距離稱為省寬或折量。
The dart is a "V" shape, with a certain width in the end, the other end is gradually reduced, the shape of "V" by the suture stitch distance is called the province wide or discount amount.
7 打孔：
7 punch:
常用錐子作的標(biāo)識(shí)，在樣板或紙樣上某特殊點(diǎn)而打的小圓孔。
The commonly used awl logo, a special point a small hole in a template or pattern.
8 v 型剪口：
8 V type shear port:
用剪刀在縫合線的縫頭邊剪作的 ! 形剪口，它用于已倒成的紙樣上。
With a pair of scissors at the suture line as the joint head cut! Cut it for shape, has poured into the pattern.
9 畫輪廓線：
9 draw contour lines:
描繪無縫頭的樣板或紙樣邊際線的過程。
The process model or pattern of marginal lines painted in the head of seamless.
10 點(diǎn) 畫 線：
The 10 point line:
用點(diǎn)線輪將紙樣各線畫在另一張紙或?qū)φ鄣募埫嫔�，將�?duì)折樣板打開或分離開，用鉛筆或其它適當(dāng)工具描畫出點(diǎn)線痕跡。
With the line wheel pattern each line drawn on another piece of paper or folded paper, the folded model opened or separated with a pencil or other appropriate tools to draw line traces.
11 核對(duì)：
11 check:
連接紙樣上的各點(diǎn)，并檢查測(cè)量省線、縫合線、標(biāo)記點(diǎn)等等。
The connection pattern of each point, and check the measuring lines, suture, markers and so on.
北京棉服定做官方網(wǎng)站：http://www.eaglefighttime.com/
